Æa wraz z rodziną bierze udział w grze terenowej w rozszerzonej rzeczywistości na granicy państwa Orlend. Jednak, w przeciwieństwie do pozostałych graczy, tylko jej hełm zdaje się pokazywać co innego niż pikselowe potwory, których pokonanie jest konieczne do wygrania gry.
Hania przygotowuje się do poznania rodziców swojego chłopaka Andrzeja. Wszystko wydaje się być idealnie zaplanowane, do momentu, kiedy Andrzej znika z domu rodzinnego, pozostawiając Hanię samą na polu bitwy. Kolacja zapoznawcza przemienia się w wycieńczająca, groteskową walkę o...
Adam stoi na przystanku czekając na autobus, który zawiezie go na randkę. Ta codzienna sytuacja zamienia się jednak w miejsce akcji porachunków, nienawiści i strzałów do bliźniego.