Phillipe (Paul Gégauff) i Esther (Danièle Gégauff) prowadzą z pozoru idylliczne życie ze swoją córką Elise (Clémence Gégauff). Jednak Phillipe decyduje, że aby uatrakcyjnić związek powinni mieć romanse pod warunkiem, że będą się do nich otwarcie przyznawać.
Paul Varlin (Jean-Louis Trintignant) jest biznesmenem, który postanawia zabrać żonę i córkę na wakacje. Na autostradzie zostają zaatakowani przez trzech motocyklistów. W wyniku bójki mężczyzna traci przytomność. Kiedy ją odzyskuje z przerażeniem widzi, że żona i córka nie żyją....
