W kopalni miedzi położonej wśród śniegów lapońskiej tundry zostaje odkryta niezwykła skamielina, fragment ogona prehistorycznego stworzenia. Profesor Otto Martens (Asbjorn Andersen) zabiera znalezisko do akwarium w Kopenhadze celem przeprowadzenia dalszych analiz. Wkrótce okazuje się, że...
Egon znowu wychodzi z więzienia i planuje kolejny skok, wartości 4 milionów koron. Tym razem popiera go nawet Yvonne, która twierdzi, że przydałyby się pieniądze. Napad na transport pieniędzy udaje się. Plan wykiwania strażników, szoferów i policji idzie jak po maśle. Jednak po...