Jest rok 50 p.n.e. Cesarzowa Chin, w wyniku zamachu stanu przeprowadzonego przez zdradzieckiego księcia, zostaje uwięziona. Córka porwanej władczyni – księżniczka Sass-Yi, wraz ze swoim wiernym ochroniarzem i fenickim kupcem wyrusza do odległej Galii, aby szukać pomocy dla swojego kraju....
Alexandre Lagarde (Jean Reno), uznany w całym Paryżu mistrz kuchni, cierpi na brak kulinarnej weny. Choć prowadzona przez niego restauracja jest niczym Luwr wśród muzeów, a goście z wielotygodniowym wyprzedzeniem muszą oczekiwać na stolik, Alexandre wpada w nie lada tarapaty. Nowy...
Do kociołka napoju magicznego przez przypadek trafia eliksir młodości. W wyniku tej pomyłki mieszkańcy galijskiej wioski zamieniają się w dzieci. Asteriks i Obeliks ruszają w podróż, by znaleźć rozwiązanie problemu. Wędrowka zaprowadzi ich do królestwa Nubii.
Marzenie Benjamina spełnia się, gdy Leila, dziewczyna, którą potajemnie kocha, przychodzi, aby usiąść obok niego, ponieważ on jest jedynym, który ma swoją książkę z matematyki! Gdy nastolatek idzie do łazienki orientuje się, że znajduje się w pętli czasowej, ponieważ po powrocie...
20-letni Alex (Thomas Solivéres) postanawia, że zamiast wyjechać z kolegami na wakacje przez całe lato będzie pracował. Z pomocą przychodzą rodzice, którzy proponują mu zajęcie opiekuna dzieci na obozie. Alex liczy, że może to być doby patent na podrywanie dziewczyn. Tymczasem przez...
