Po zakończeniu drugiej wojny światowej ludzie we Francji starają się poradzić sobie w nowej rzeczywistości. Pięciu mężczyzn postanawia wykorzystać powojenny chaos i zarabiać na kradzieżach. Po kilku odważnych napadach stają się znani jako "gang napędu na przednie koła". Policja...
Thomas (Patrick Le Mauff), syn wybitnego kardiologa z Troyes, korzysta z rodzinnego majątku, aby spędzić przyjemne lato przed rozpoczęciem studiów medycznych. Jest zakochany, ale waha się pomiędzy dwiema zupełnie różnymi dziewczynami. Nagle odkrywa hipokryzję mieszczańskiego...
