Adoptowana córka Isabelle Brodeur, Clara, ginie w wypadku. Pogrążona w żałobie kobieta wyrusza w podróż do Wietnamu, miejsca urodzenia pociechy. Los prowadzi ją do osoby, która niegdyś była nianią Clary. Dzięki niej Isabelle poznaje biologiczną matkę dziewczyny. Podczas tej pięknej...
W północnej Francji śledzimy losy przyjaznej włoskiej rodziny imigrantów, Capello. Ich córka, Fatoun, przyłapana na kradzieży na gorącym uczynku, trafia do ośrodka rehabilitacyjnego, pomimo wysiłków dwóch braci. Oni z kolei postanawiają dotrzeć do ziemi obiecanej: Kanady.
Koniec XIX wieku, miasto Lavaltrie w Québecu. Jos Lebel (Francis Ducharme) oraz Liza Gilbert (Caroline Dhavernas) kochają się, z różnych jednak względów starają się ukryć to przed światem. Prawdę odkrywa bogaty Romain Boisjoli (Vincent-Guillaume Otis), który trzy lata wcześniej...
