16-letnia Lois od dziecka ma tylko jedno marzenie: polecieć w kosmos… opuścić Ziemię, na której czuje się tak obca. Dziewczyna ma talent do matematyki i fizyki, ale jest problem unicestwiający te marzenia: Lois waży 100 kilogramów… Dziewczyna nie radzi sobie z sytuacją i wkrótce...
Pascal prowadzi samotne życie w małej wiosce na Korsyce. W urodziny ukochanego syna, z trzema pensami w jednej kieszeni oraz miłością i dobrą wolą w drugiej, mężczyzna wsiada na motorower i wyrusza na poszukiwanie prezentu urodzinowego.
