Antoine wraca do swojego belgijskiego miasta rodzinnego, gdzie spotyka swoją byłą kochankę i matkę ich pięcioletniej córki Elsy, której nigdy nie poznał. Przez nieoczekiwany zwrot wydarzeń Antoine musi zająć się dociekliwym i żywiołowym dzieckiem.
Komedia o dwóch aktorach, którzy opuszczają Paryż i udają się do odległej wioski na Grenlandii. Poznają tam pradawną kulturę Inuitów i nawiązują zaskakujące przyjaźnie.
Odile mieszka w Paryżu. Po śmieci ciotki wraca do Bretanii, region Cornouaille, gdzie spędzała wakacje w dzieciństwie. Czeka na nią tam spadek w postaci domu nad morzem, którego nie odwiedzała od kiedy zmarł w nim jej ojciec (miała wtedy 12 lat). Odile zamierza sprzedać dom, jednak...
