Młody, utalentowany baseballista, Sammy Bodeen, zaliczany jest do przyszłych gwiazd drużyny California Angels. Młody biznesmen, Virgil Sweet, niegdysiejszy zawodnik, spotkał go na zabitej deskami farmie w Idaho. Teraz Sammy przechodzi trudny okres adaptacji w świecie sportu przekształconego...
Film jest wprowadzeniem do czwartego Sezonu Battlestar Galactica. Film jest opowieścią widziana oczami Kendry Shaw (nowej oficer na BS Pegasus) - co kilkanaście minut mamy pokazane urywki sprzed 10 miesięcy kiedy Kendra zaczynała swoją służbę na Pegasusie a czasami aktualnymi pod...
