Arcydzieło klasycznego francuskiego kina. Paryż, I połowa XIX wieku. Bulwar du Temple słynął w czasach Ludwika Filipa ze swych teatrów, gdzie co wieczór rozgrywały się na scenie dramaty namiętności, niejednokrotnie z krwawym zakończeniem. Im to właśnie bulwar zawdzięczał nazwę...
Strażnik graniczny Adémaï (Paul Colline) i jego przyjaciel obalają graniczny słup między Arkadią a Poldavią. Ademai szybko odkłada go z powrotem na miejsce, tak szybko, że znak wywraca się do góry nogami, wskazując w przeciwnym kierunku, niż powinien być skierowany. Granicę tę...
