Girona, lato 1978. Zakochany nastolatek, który często padał ofiarą rówieśniczej przemocy, dołącza do paczki, która spędza czas na włamaniach, napadach i szalonej miłości.
Sara ucieka przed grupą nastolatków, którzy gnębią ją na miejskim basenie i kradną ubrania. W drodze powrotnej do domu dziewczyna dostrzega jak jej oprawcy zostają uprowadzeni.
W roku 2000, Nevenka Fernández (Mireia Oriol), 24-letnia radna ds. finansów w Radzie Miasta Ponferrada, doświadczyła nieustannych prześladowań, zarówno seksualnych, jak i zawodowych, ze strony burmistrza, człowieka przyzwyczajonego do spełniania swojej woli politycznej. Nigdy nie...
