Miłosny zawód sprawia, że Stig całkowicie traci chęć do życia. Aby wyciągnąć go z dołka, jego energiczny przyjaciel zabiera go na turnus odnowy biologicznej.
Pracownik fabryki i jego norweski kumpel zrządzeniem losu trafiają na weekend na archipelag sztokholmski i świętują przesilenie letnie w towarzystwie bogaczy.
