Taka wyprawa to szczyt marzeń każdego dziesięciolatka. Rok 1913, ojciec, łowca zwierząt, zabiera Harry`ego do kanadyjskiej puszczy, by po raz pierwszy schwytać żywego grizzly. Towarzyszy im indiański tropiciel, zgraja przypadkowych awanturników i sfora psów. Udaje im się złapać jedynie...
W obawie przed ponownym ujęciem zbiegły więzień Martin Steckert (Richard Harris) porywa 12-letniego chłopca, który również okazuje się mieć na imię Martin (Justin Henry). Podczas wspólnej podróży ciche, spokojne i zawsze posłuszne dziecko zaczyna podziwiać bezczelne zagrywki...
