Deszczowy wrzesień nad Morzem Kantabryjskim. Luis wyznaje Marcie, że skłamał, mówiąc, że wyniki badań, które robił przed wakacjami, były dobre. Marta planuje przyszłoroczne wakacje. A jeśli nie będzie następnego lata? Luis zdaje sobie sprawę z tego, jak ciężka jest jego choroba, i...
Grupa złodziei pod wodzą mężczyzny o pseudonimie Urugwajczyk (Rodrigo De la Serna) planuje napad na bank w Walencji, którego celem mają być skrytki depozytowe. Wszystko wydaje się być dopięte na ostatni guzik, łącznie z drogą ucieczki prowadzącą przez wydrążony tunel łączący...
