Rok 1944. Dzięki walce ruchu oporu i sił sojuszniczych okupacja hitlerowska we Francji dobiega końca. Zachęcona tym zwycięstwem hiszpańska grupa partyzancka postanawia powrócić z wygnania i przeprowadzić operację, której celem jest obalenie generała Franco. W starciu z armią...
Kraj Basków, Hiszpania, 1985 rok. Czwórka nastoletnich przyjaciół, próbując cieszyć się letnimi wakacjami, musi stawić czoła życiu i śmierci, społecznym wstrząsom i politycznej przemocy.
