Grupa poborowych stwierdza, że wojskowe zapasy przydałyby się okolicznej ludności, i zakłada firmę, która ma je sprzedawać. Przedsięwzięcie odnosi finansowy sukces.
Gang młodego Jönssona nie może się doczekać wakacyjnego obozu. Jednak — co za pech! — dzieciaki trafiają w okropne miejsce, gdzie żelazną ręką rządzi ich arcywróg.
Rodzeństwo Lisa i Daniel przygotowują się do wyścigu kolarskiego Vätternrundan, w którym nieoczekiwane objazdy, dawne miłości i problemy małżeńskie wystawiają na próbę ich determinację.
