Antoine ma z góry zaplanowaną przyszłość. Student, prędzej czy później zastąpi ojca na czele szybko rozwijającej się firmy. Antoine jest błyskotliwy, ale się nudzi. Czy to dla zabawy, czy jako wyzwanie, by udowodnić sobie, że nie tkwi w martwym punkcie, przyjmuje główną rolę w...
Komisarz Lise Tanquerelle (Annie Girardot) nie ma żadnych wątpliwości - kobieta we współczesnym świecie ma prawo i obowiązek realizować się zawodowo. I dlatego zgodnie ze swoimi postanowieniami bez kompleksów podporządkowuje sobie podwładnych. No i jeszcze żaden bandyta nie może...
