Wróciliśmy w całkiem nowym filmie. Miodzio, nie? I to nie tylko my, łosie, ale też wielki niedźwiedź (czyli Kenai) i mały niedźwiadek, jego brat (czyli Koda). Jest też nowa dziewczyna - Nita. Nita znała Wielkiego Niedźwiedzia dawno temu, kiedy jeszcze nie był niedźwiedziem. To było...
Pasją młodej Alex Johnstone z niewielkiego miasteczka Willow Springs są samochody. Swoje zainteresowania odziedziczyła po tragicznie zmarłym ojcu, który był świetnym kierowcą. Pewnego dnia Alex poznaje Darryla Sandsa, który bierze udział w testach organizowanych przez profesjonalny team...
