Młody Atti zostaje zmuszony do wstąpienia do rzymskiej armii, gdy jeden z jego sprytnych planów pada ofiarą cesarza Nerona. Zostaje wysłany do „nędznej, zimnej, mokrej Wielkiej Brytanii”, gdzie „tubylcy buntują się – całkiem dosłownie”. Sprawy przybierają zły obrót, gdy Atti...
Kiedy decydują się na separację, Linda i Paxton odkrywają, że życie ma inne plany, kiedy utknęli w domu w obowiązkowej izolacji. Wspólne zamieszkanie okazuje się wyzwaniem, ale napędzane poezją i obfitymi ilościami wina, zbliży ich do siebie w najbardziej zaskakujący sposób.
