Gdy Gofer ostrzega Puchatka, że nadszedł Wiatrodzień, miś postanawia wybrać się do Prosiaczka, aby życzyć mu "szczęśliwego Wiatrodnia!". Okazuje się jednak, że Prosiaczek został porawny przez wichurę niczym liść. Na domiar złego wiatr niszczy dom Sowy. A to nie koniec kłopotów,...
Film familijny, opowiadający historię pół-psa pół-wilka Nikkiego, dorastającego w Jukonie podczas ery pogoni za złotem. Po oddzieleniu od swojego pana, Nikki musi nauczyć się żyć wśród niedźwiedzi, przyzwyczaić się do surowej pogody w tej części Kanady i bronić się przed...
