Przez San Francisco przetacza się fala morderstw ludzi z "półświatka". Przestępców, którym wielokrotnie udawało się uniknąć sprawiedliwości, dopada ona teraz bezlitośnie. Wydawać by się mogło, że detektyw Harry Callahan tylko się z tego ucieszy. Ale ci, którzy tak myślą, w tym...
W dalekiej przyszłości brakuje wody. Dwóch kosmicznych piratów zajmuje się na codzień pozyskiwaniem jej z dryfujących po wszechświecie brył lodu. Pewnego dnia stają przed zadaniem wsparcia księżniczki w poszukiwaniach ojca, który wyrusza w kosmos w nadziei odkrycia planety z wodą.
