Yvon Rance (Gérard Jugnot) prowadzi salon fryzjerski we francuskiej Bretanii. Jego głównym życiowym celem jest przekazanie interesu jedynej córce Leatitii (Bérénice Bejo), którą sam wychowuje od 18 lat. Leatitia jednak, nie mówiąc ojcu, bierze udział w castingu do filmu i dostaje w nim...
Martin Terrier postanowił zakończyć karierę zawodowego mordercy. Niestety, organizacja dla której pracuje nie ma zamiaru z niego rezygnować. Po nieudanej próbie zamachu na jego życie, Martin ucieka na farmę zarządzaną przez Claire i jej męża Felixa. Martin zakochuje się w pięknej...
