Ruby budzący respekt gangster trafia do więzienia. Tam spotyka Quentina poczciwego złodziejaszka, który swoim nieustannym gadaniem doprowadza wszystkich do szewskiej pasji. Ruby przygotowuje precyzyjny plan ucieczki. Niespodziewanie w dniu jego realizacji zostaje porwany przez Quentina i obaj...
Jeff (Sacha Bourdo) pracuje pierwszy dzień na autostradzie. Został zatrudniony jako pracownik konserwacyjny, aby zobaczyć swoją dawną miłość, Périnne (Aure Atika), która pracuje w punkcie poboru opłat. Podczas zbierania pachołków na poboczu jego lewe ucho zostaje przecięte przez dysk...
