Policjant Bo Dietl oraz jego partner, Duke Finnerty są niezawodni w swoim fachu - choć stosują niekonwencjonalne metody działania, od lat skutecznie walczą z przestępcami na ulicach Nowego Jorku. Bo często spotyka się z Richiem, kolegą z dzieciństwa. Wprawdzie przyjaciel jest powiązany z...
Po ucieczce z koszmaru Rwandy czteroosobowa rodzina zaczyna nowe życie w Ottawie w Kanadzie, gdzie stawia czoła nieoczekiwanym wyzwaniom i trudnej rzeczywistości w walce o lepsze życie.
