Młody haker Dade Murphy ma już na swoim koncie pewne osiągnięcia. W wieku 11 lat włamał się bowiem do komputerów na Wall Street, co skończyło się kłopotami z FBI. Po siedmiu latach Dade znowu uczestniczy w komputerowej aferze. Ale tym razem pomaga policji schwytać groźnego...
Pierre (Daniel Auteuil) popada w kryzys wieku średniego. Dotychczasowe życie wydaje mu się nazbyt uporządkowane i prowadzące donikąd, toteż postanawia z nim zerwać. Zaskoczonej żonie i synowi oświadcza, że wyjeżdża do Londynu, aby pisać książkę. Kiedy snuje się po Soho w...
