Sztuczki magika Hansa Smida fascynują 8-letniego Bena. Chłopiec i jego ojciec, Koos, postanawiają nauczyć się sztuki iluzji. Problemy zaczynają się, gdy okazuje się, że syn jest zdolniejszym uczniem. Pewnego dnia Koos sprawia, że znika asystentka. Ben musi sprawić, by Sylwia wróciła.
Remco ma zadatki na piłkarza, ale śmierć ojca wywraca życie chłopca do góry nogami. Kolega z drużyny zabiera go więc do babci, która potrafi przywoływać duchy.
