Latem na prowincji przy belgijsko-holenderskiej granicy spotyka się grupka rozleniwionych i zafascynowanych swoją seksualnością nastolatków. Jednym z nich jest Simon , wycofany intelektualista, który podkochuje się w Femke. Towarzysząca im Ruth z kolei obrała sobie za obiekt uczuć Simona....
Historia gospodyni domowej Cathy (Maaike Neuville), której zostało zaledwie kilka miesięcy życia. Trafia do grupy samopomocy dla pacjentów w stanie terminalnym, prowadzonej przez terapeutkę Els (Barbara Sarafian), która sama przeżywa kryzys wieku średniego. Cathy postanawia nie mówić...
