Grégoire i Michel nie należą do tego samego pokolenia, ale łączy ich przyjaźń, miłość do natury i wielka sympatia do niedźwiedzia, który uciekł z cyrku.
Samotna matka i żonaty mężczyzna nawiązują romans, mając świadomość, że ich związek jest czysto seksualny. Chociaż zgadzają się, że ten układ nie ma przyszłości, coraz bardziej angażują się w relację.
Kiedy Gabriel i Emilie spotykają się przypadkowo, proponuje jej podwiezienie i spędzają wieczór rozmawiając, śmiejąc się i świetnie się dogadując. Pod koniec nocy Emilie odrzuca propozycję Gabriela „pocałunku bez konsekwencji”. Emilie ostrzega go, że pocałunek może mieć...
Joan nie jest już zakochana w Victorze i cierpi z powodu poczucia nieuczciwości wobec niego. Alice, jej najlepsza przyjaciółka, uspokaja ją: ona sama nie czuje żadnej namiętności do Erica, a mimo to ich związek układa się wspaniale! Nie jest świadoma, że ma on romans z Rebeką,...
Lucie (Marie Gillain) sprzedaje stroje kąpielowe, które stworzyła na plażach. Jej towarzysz, Lucien (Emmanuel Mouret), właśnie oblał egzamin na policjanta. Tak czy inaczej, zostanie praktykantem na stanowisku agenta tajnego, co przyniesie mu wiele nieprzyjemnych doświadczeń w życiu...
Zafascynowany kinematografią i ambitny Etienne (Andranic Manet) przeprowadza się do Paryża, aby rozpocząć studia filmowe na Sorbonie. Tam poznaje Jeana-Noëla (Gonzague Van Bervesseles) i Mathiasa (Corentin Fila), którzy w równym stopniu co on pasjonują się kinem. Wspólne zainteresowania...
