Nowy Jork połowy lat 90. ubiegłego stulecia. W jednej z obskurnych dzielnic miasta znajduje się hotelik Quickie - miejsce schadzek zarówno hetero-, jak i homoseksualistów. Któregoś dnia do hotelu zawitał nauczyciel ze swoją uczennicą; nieszczęsnej zabrakło kilku punktów do zaliczenia...
Petr studiuje w Pradze prawo, Jakub filozofię. Są najlepszymi przyjaciółmi aż do chwili, gdy podczas wakacyjnej podróży po Słowacji spotkają Imro, młodego Roma. Imro kocha Eržikę, która sprzeniewierzyła się odwiecznej tradycji, łamiąc przysięgę wierności. Chłopak w przypływie...
