Rok 1687. Hiszpański galeon zostaje napadnięty i ograbiony przez osławionego pirata. Mija dwadzieścia lat. Zrabowanego złota szukają zarówno Hiszpanie, jak i tajne służby królowej Anglii. Tymczasem skarb leży zakopany na nikomu nieznanej wysepce, której mapa... wytatuowana jest na...
Malta, 1942 rok podczas II wojny światowej. Podczas gdy niemieckie siły powietrzne nieustannie bombardują wyspę, brytyjski pilot zakochuje się w młodej maltańskiej dziewczynie.
