Opowieść o dwóch byłych żołnierzach marynarki wojennej USA, Randolphie J. "Hurricane" Spencerze i Martinie "Bru" Brubakerze. Po zakończeniu służby osiadają na Florydzie. Tam budują ultrwanowoczesną łodź bojową - "Grom". Za jej pomocą wykonują różne misje.
Po czterech latach odsiadki John Dortmunder wychodzi wreszcie na wolność. Na ulicy czeka na niego szwagier, Andrew Kelp, który natychmiast proponuje mu następny skok. Inteligentny i pomysłowy Dortmunder byłby znakomitym złodziejem, gdyby nie prześladujący go pech i związane z tym stresy....
