Jedna z nich, Kira. Dziewczyna spotyka nieco zagubionego muzyka Sonny'ego . Chłopak ma talent, z którym nie bardzo wie co zrobić, więc Kira namawia go, by zbudował wielką dyskotekę z torem dla roztańczonych wrotkarzy, feerią świateł i, przede wszystkim, dobrą muzyką. Jak łatwo się...
Burmistrz Słonecznej Doliny (Sunny Dale) widzi możliwość pozbycia się rodziny Flodderów wysyłając ich do Nowego Jorku w ramach międzynarodowej wymiany. Flodderowie zostają pomyleni z delegacją rosyjskich lekarzy, a ich towarzysz Werner zostaje aresztowany.
