Gilles, młody belgijski Żyd, podaje się za Persa, aby przeżyć w obozie koncentracyjnym, gdzie jeden z oficerów marzy o nauce języka perskiego. Gilles zaczyna udzielać Niemcowi lekcji, wymyślając na bieżąco nowe słowa. Między mężczyznami rodzi się niespodziewana więź.
Autodestrukcyjne zachowanie Remo przyćmiewa jego talent. Abril, początkująca dżokejka, jest w ciąży z Remo i musi zdecydować, czy urodzić dziecko, czy kontynuować wyścigi. Oboje ścigają się dla Sireny, biznesmena, który w przeszłości uratował życie Remo.
W Inés zagnieździło się coś obcego. Coś, co osłabia struny głosowe i generuje dziwne dźwięki. Jest to tym bardziej problematyczne, że bohaterka zajmuje się śpiewem i dubbingiem. Może przypadłość stanowi efekt psychicznej traumy, spowodowanej niespodziewanym i absurdalnym...
Lucie (Isabelle Huppert), policjantka, jest wdową po funkcjonariuszu policji, który rok wcześniej popełnił samobójstwo. Jej samotne życie codzienne zakłóca instalacja w pawilonie obok młodego małżeństwa z małą dziewczynką. Choć zakochuje się w nowych sąsiadach, odkrywa, że...
Syn wyznaje swojej matce, Anie, że nie czuje się dziewczynką; jest chłopcem. Zdezorientowana i zablokowana Ana postanawia się zatrzymać, aby go obserwować i zrozumieć, a w ten sam sposób zrozumieć siebie. Ana i syn to dwie strony tej samej monety: matka, która nie dba o siebie, o swoją...
