Abahachi, wódz Apaczów, i jego biały brat Ranger niestrudzenie walczą o pokój i sprawiedliwość – ale nowy, powstający gang wyjątkowo utrudnia im życie! Wciągają Abahachiego i Rangera w pułapkę, aby zdobyć legendarną „Kanoe of Manitou”.
Michi mieszka w domu dziecka. Przypadkowo znajduje nigdy nie wysłany list swojej zmarłej mamy, z którego wynika, kto prawdopodobnie jest tatą chłopca. Michi bardzo chce go poznać. Lecz na pierwszym spotkaniu jest rozczarowany – inaczej wyobrażał sobie tatę. Obaj powoli budują relacje...
Gerd Frick (Peter Lohmeyer) wychowuje troje dzieci - każde z innego związku. Jego partnerka Michaela (Christina Große) oczekuje, że będzie mogła wrócić do pracy, kiedy ich córka Laura (Lilli Ogaj) rozpocznie naukę w szkole. Umówili się, że wówczas to Gerd będzie grał pierwsze...
