Varg Veum spotyka się z Evenem Nymarkiem, dawno niewidzianym przyjacielem, weteranem wojny w Afganistanie, a obecnie pracownikiem ochrony w fabryce broni Armakon. Kilka godzin później zakład, w którym pracował były żołnierz eksploduje. Jedyny ocalały z wybuchu szef Evena, Harald Ullven,...
Varg Veum wkrótce zostanie ojcem. Przedtem czeka go jeszcze jedno śledztwo. Do jego biura zgłasza się Siv Bruun. Kobieta zleca mu odnalezienie siostry, prostytutki Maggie. Obie panie są znane komisarzowi Hamre i policji. Sąsiedzi byli prawnymi opiekunami pochodzących z rozbitej rodziny...
