Trwa euforia, która doprowadza do przeciwstawienia się dominacji brytyjskiej w koloniach amerykańskich. Do portu w Nowym Jorku wpływa ubogi rybak ze swoim synem. Wbrew swej woli zwerbowani zostają do powstańczej armii.
Dziadek 16-letniego Navajo Tomasa wysyła dwóch chłopców na wyprawę w poszukiwaniu wizji. Tomas śni o byciu wojownikiem, polowaniu na bizony i opiece nad swoim plemieniem. Josh zaś ma sen o jastrzębiu, który zachęca go do latania.
