Michael wyjeżdża na Boże Narodzenie do rodziny swojej dziewczyny. Wkrótce po przyjeździe Gabriella informuje chłopaka, że już go nie kocha i ich związek dobiegł końca. Michael postanawia pozostać przez jakiś czas z jej rodziną, żywiąc nadzieję, że kapryśna dziewczyna zmieni...
Doświadczony złodziej Ernie po przekroczeniu sześćdziesiątki postanawia skończyć z działalnością przestępczą. Przedtem chciałby przekazać komuś wiedzę. Podczas jednego z włamań poznaje młodego złodzieja Mike'a i postanawia się nim zaopiekować. Metody pracy żółtodzioba...
