Pewien duszek od bardzo dawna mieszka na poddaszu zamku. Jak wszystkie duchy wstaje o północy i nie ma pojęcia, jak wygląda świat w świetle dziennym. Pewnego wieczoru do zamczyska przybywa trójka dzieci - Karl, Hannes oraz Marie. Nazajutrz duszek niespodziewanie budzi się w południe. ...
Starszą panią Marię Wartberg dopada amnezja. Pamięta jedynie, że nigdy nie była w Nowym Jorku. Pora to nadrobić. Dostaje się więc na luksusowy transatlantyk płynący do Ameryki. W ślad za niesforną staruszką rusza jej córka Lisa, podupadła gwiazda TV, razem ze swoim wizażystą,...