Fanny, 17-letnia uczennica z Francji, wyjeżdża na wymianę językową do Niemiec. W Lipsku poznaje swoją korespondencyjną przyjaciółkę Lenę, która jest w jej wieku i pragnie zaangażować się w działalność polityczną. Aby zaimponować Lenie, dość nieśmiała i zacofana Fanny...
Clara jest dobrze po trzydziestce, robi doktorat na temat koncepcji wolności Hegla, dzieli berlińskie mieszkanie ze współlokatorami i ma sekretny romans z jednym ze swoich studentów. Jej dorastająca córka mieszka z ojcem na obrzeżach miasta. Wydaje się, że lata świetlne dzielą Clarę od...