Drużyna piłki siatkowej dziewcząt Sokoły lądują na pustkowiu po tym, jak ich mini-furgonetka się psuje. Nie wiedzą jednak, że wylądowały na terytorium zdegenerowanych łowców, a polowanie trwa. W ten sposób rozpoczyna się bardzo długa noc, w której muszą uciekać i testować ducha...
Marie-Francine po odejściu męża i utracie pracy jest zmuszona wrócić do domu... rodziców. Jej córki i rodzina od razu organizują dla niej pomoc - piszą dla niej CV i przedstawiają kolejnych kandydatów na partnera. Ale czy może być jeszcze gorzej? Marie-Francine musi zweryfikować...
