Podczas kolejnego pobytu w więzieniu Egon dowiaduje się o isteniniu cennej starożytnej wazy. Kilka prób jej ukradzenia kończy się fiaskiem. Ostatnią szansą jest wykradzenie jej z Królewskiego Teatru, podczas przedstawienia. Egon musię się tu wykazać nie tylko złodziejskim fachem ale i...
Z ostatniego skarbca Danii Egon zamierza ukraść 5 milionów koron. Ma to być jego ostatni skok. Jednakże w skarbcu znajdują coś zupełnie innego a zegar "dumme Schwein" znów utrudnia im życie. To już 12 film z cyklu.
Egon mógłby się zestarzeć na swej posiadłości na Majorce, ale niestety co łatwo przyszło, łatwo poszło. Egon znów szuka pieniędzy i decyduje się wrócić do Danii. Tym razem w skok zamieszane zostają Duńskie Koleje Państwowe.
Egon Olsen zmienia przestępstwo. Teraz handluje pół legalnymi akcjami. Natomiast Yvonne i Klejd zostają wkrótce dziadkami. Tym razem problemy Danii wpływają jednak na samego Egona i będzie on musiał samemu rozwiązać problem ... To już 11 film z cyklu
