Clark Griswold otrzymuje podwyżkę za wynalezienie wiecznotrwałej żywności i postanawia zabrać swoją rodzinę do bajecznego Las Vegas. Po pechowym locie Griswoldowie docierają do hotelu Mirage. Clark okazuje się być nieustępliwym hazardzistą i przegra wszystkie pieniądze w kasynie. W...
Bracia Koffin uciekają przed policją po nieudanym napadzie na bank. Izaak (Patrick John Flueger), Addley (Warren Kole) i najmłodszy Johnny (Matt O'Leary), planują zatrzymać się w rodzinnym domu. Gdy docierają na miejsce, okazuje się, że posiadłość ma już nowych właścicieli. Beth...