Trevor (Tim Roth) to szesnastoletni skinhead. Za liczne kradzieże trafia najpierw do aresztu, a potem do zakładu poprawczego. Tam zostaje mu przydzielony opiekun - Harry Parker (Eric Richard), który odkrywa, że chłopiec jest ponadprzeciętnie inteligentny. Harry za wszelką cenę próbuje...
Hornblower przechwytuje francuski statek, Le Reve i jest poproszony przez Pellewa, aby popłynął nim z powrotem do Anglii, tak aby mógł zostać przejęty przez angielską marynarkę wojenną. Jednocześnie zabiera na pokład księżną Wharfedale i eskortuje ją do domu. Niestety statek,...