Pułkownik Van Dyke to oficer CIA stacjonujący w Berlinie Zachodnim. Kiedy jeden z żołnierzy amerykańskich zostaje porwany przez Rosjan, Van Dyke spotyka się z ostrym atakiem ze strony wpływowego przemysłowca Charlesa Leatherby, który nalega, aby sprawnie i jak najszybciej rozwiązać...
Po pijackiej libacji na nabrzeżu w San Pablo, doker Bobo obawia się, że tej nocy mógł zabić człowieka. Pełen obaw podejmuje pracę na barce z przynętą. Również tej nocy, ratuje piękną Annę przed popełnieniem samobójstwa i dekuje ją na barce.
