Minister transportu, Bertrand Saint-Jean budzi się w środku nocy. Dzwoni jego osobista sekretarka. Autobus z dziećmi wpadł do rowu w ośnieżonych Ardenach. Jest kilka śmiertelnych ofiar. Minister nie ma wyjścia, musi jechać na miejsce tragedii, bo tego oczekują od niego wyborcy i media. W...
20-letni Alex (Thomas Solivéres) postanawia, że zamiast wyjechać z kolegami na wakacje przez całe lato będzie pracował. Z pomocą przychodzą rodzice, którzy proponują mu zajęcie opiekuna dzieci na obozie. Alex liczy, że może to być doby patent na podrywanie dziewczyn. Tymczasem przez...
