Veronica Malloy jest kobietą niezależną. Wyzwolona i atrakcyjna, lubi swoje życie kochanki wolnej od wszelkich zobowiązań. Pewnego dnia uzmysławia sobie, że choć zawsze stroniła o romantycznych relacji, jeden mężczyzna zna ją na wylot i co więcej - jest w stanie rozbudzić w niej...
Kapitan Lochley ma obecnie solidne dowody, że Garibaldi jest magnesem przyciągającym kłopoty. Kiedy przybywa on na stację, aby spotkać się z jednym ze swoich podwładnych z jego nowej spółki, Kapitan Lochley zostaje oskarżona przez właściciela nielegalnego "wirtualnego-burdelu", a na...
