Niezwykle utalentowana 12-letnia Neneh trafia do elitarnej szkoły baletowej Opery Paryskiej. Mimo entuzjazmu będzie musiała dużo ciężej ćwiczyć, aby się tam odnaleźć i zyskać przychylność dyrektorki szkoły. Marianne Ballage to była gwiazda tańca która skrywa tajemnice łącząca...
Lisa i Frans, rozwiedzeni od 15 lat, wyruszają wspólnie samochodem z Brukseli do położonego w Alpach miasteczka Flaine. W tamtejszym szpitalu leży ich syn, instruktor narciarstwa, który połamał się w wypadku. Co takiego spowodowało, że zdecydowali się na trwającą dwa dni wspólną...
