Kiedy Andreas przybywa do odległej doliny w austriackich Alpach, ma zaledwie około czterech lat - nikt nie wie na pewno. Dorasta, by stać się wykwalifikowanym parobkiem, a jako młody mężczyzna dołącza do ekipy robotniczej, która buduje jedną z pierwszych górskich linii kolejowych,...
Urodzeni w tym samym miejscu i czasie, Hannes i Moritz wyrastają na nierozłącznych przyjaciół. Pewnego dnia jednak tragiczny wypadek motocyklowy na zawsze zmienia ich życie, pozostawiając Hannesa w śpiączce z niewielką szansą na wyzdrowienie.
