Jimi (Christopher Lambert), twórca gier komputerowych odkrywa, że jego najnowsze dzieło zatytułowane Nirvana, zostaje zainfekowane wirusem. Przez to, główny bohater gry zyskuje świadomość w wirtualnej rzeczywistości. Dodatkowo, cała sprawa ma związek z byłą dziewczyną bohatera,...
W okresie bezpośrednio powojennym, wśród gruzów nękanego biedą Neapolu, mała Carmine i Celestina starają się przetrwać najlepiej, jak potrafią, pomagając sobie nawzajem. Pewnej nocy wsiadają na statek płynący do Nowego Jorku jako pasażerowie na gapę, aby zamieszkać z siostrą...