Jean jest ojcem rodziny i pracownikiem fabryki, który marzy o pisaniu tekstów do piosenek. Przelewa swoje nadzieje na nastoletnią córkę, Marvę i zabiera ją na wszystkie konkursy piosenki. Kiedy Jean zostaje nagle zwolniony z pracy, wstyd i desperacja powodują, że jeszcze bardziej pragnie...
Mathias i Anne mieszkają w niewielkim mieście we Flandrii. On jest belgijskim wykładowcą lingwistyki, ona – francuską kostiumografką. Po gwałtownej kłótni Mathias wsiada do pociągu, by udać się na konferencję. W ostatniej chwili dołącza do niego chcąca się pogodzić Anne. Jednak...
